Mémoire

The sera from individuals suffering from cutaneous leishmaniasis due to Leishmania braziliensis present antibodies against parasitic conserved proteins, but not their human counterparts

Les sérums de personnes souffrant de Leishmaniose cutanée présentent une forte réaction contre les protéines conservées des parasites, mais ne réagissent pas contre leurs homologues humains

Instituto Universitario de Enfermedades Tropicales y Salud Pública de Canarias, Avda. Astrofisico Fco. Sanchez, S/N 38203, La Laguna, Canary Islands, Spain

^* Correspondence: Basilio Valladares. Tel.: 34 92 23 18 486 – Fax: 34 92 23 18 514 – E-mail: bvallada@ull.es

Received: 23 December 2005
Accepted: 10 May 2006

Abstract

Sera from individuals suffering from leishmaniasis have been shown to strongly react against conserved proteins from the parasite, such as ribosomal, histones and heat-shock proteins. Some of these proteins have also been described as immunogenic in several auto-immune syndromes, and the detection of antibodies against them is considered to be indicative of disorder of the immune system. In this paper, we investigate whether there is any relationship between the recognition of some conserved proteins from Leishmania braziliensis by individuals suffering from cutaneous (CL) and mucocutaneous (MCL) leishmaniasis, and the recognition of the human homologues of these antigens found in sufferers from autoimmune diseases. Our findings reveal that the immune response generated during CL and MCL is elicited specifically by the parasitic histone H1 and Hsp70, since the CL and MCL sera do not react against their human counterparts. In addition, evidence is presented showing the specific recognition of human proteins by the autoimmune sera, showing only a weak crossreaction with the most divergent regions of the parasitic proteins.

Résumé

Les sérums de personnes souffrant de leishmaniose présentent une forte réaction contre les protéines conservées des parasites, comme par exemple les protéines ribosomales, les histones et les protéines de choc thermique (Hsp). Quelques-unes de ces protéines ont aussi été décrites comme immunogéniques dans plusieurs syndromes autoimmunitaires, et la détection d′anticorps contre elles est considérée comme un indicatif d’autoimmunité. Dans ce travail, nous avons cherché s’il existe une relation entre la reconnaissance de certaines protéines conservées de Leishmania braziliensis par les personnes malades de leishmaniose cutanée (CL) et mucocutanée (MCL), et la réponse générée contre les mêmes antigènes humains durant les pathologies autoimmunitaires. Nos résultats démontrent que la réponse immunitaire observée durant la CL et la MCL est générée spécifiquement par l’histone H1 et la protéine Hsp70 des parasites, mais que les sérums de CL et MCL ne réagissent pas contre leurs homologues humains. Il existe en plus une identification spécifique de protéines humaines par des sérums autoimmunitaires, et une faible réaction croisée avec les régions les plus divergentes des protéines parasitaires.