Mémoire

Larval trypanorhynchs (Platyhelminthes: Eucestoda: Trypanorhyncha) from black-scabbard fish, Aphanopus carbo and oceanic horse mackerel, Trachurus picturatus in Madeira (Portugal)

Larves de trypanorhynques (Platyhelminthes: Eucestoda: Trypanorhyncha) chez le sabre noir, Aphanopus carbo et le chinchard du large, Trachurus picturatus de Madère (Portugal)

¹ CEM, Centre for Macaronesian Studies, Campus da Penteada, 9000-390 Funchal, Portugal.
² School of Biological Sciences, Derby Building, University of Liverpool. Liverpool. 1.69 3GS, U.K.

^* Correspondence : Dr G. Costa. Tel. : 351-291-700371 - Fax : 351-291-705399 E-mail : gpereira@uma.pt

Received: 29 October 2002
Accepted: 7 July 2003

Abstract

Four different types of trypanorhynch postlarvae were found attached to the stomach mucosa, external stomach wall or free in the body cavity of two marine fishes from Madeira, namely black-scabbard fish, Aphanopus carbo and oceanic horse mackerel, Trachurus picturatus. Morphological features shown by SEM indicated that the postlarvae belonged to the species Tentacularia coryphaenae, Sphyriocephalus tergestinus, Nybetinia lingualis and possibly N. yamagutii. Prevalence [mean intensity (range)] of T. coryphaenae, S. tergestinus and Nybetinia spp. in A. carbo (n = 135) was 12.6 % [1.65 ± 1.27 (1-6)], 5.9 % [1.57 ± 0.79 (1-3)] and 2.2 % [1.33 ± 0.58 (1-2)] respectively. The prevalence of T. coryphaenae and S. tergestinus showed some seasonality, with a rise in prevalence of T. coryphaenae corresponding to a decrease in prevalence of S. tergestinus. However these differences were not significant. In T. picturatus (n = 304) only N. lingualis was found at a prevalence of 9.6 %. Both S. tergestinus and N. lingualis were recovered only from the stomach mucosa or external stomach wall, while T. coryphaenae was observed either attached to the stomach mucosa or free in the visceral cavity of the fish. The paper presents the first scanning electron micrographs (SEM) of Sphyriocephalus tergestinus and a new geographical record of N. lingualis in T. picturatus

Résumé

Quatre sortes de trypanorhynques postlarvaires ont été trouvées fixées à la paroi externe de l'estomac où à l'état libre dans la cavité générale de deux espèces de poissons marins provenant de Madère : le sabre noir, Aphanopus carbo et le chinchard du large, Trachurus picturatus. Les caractéristiques morphologiques, étudiées au microscope à balayage indiquent que les postlarvae appartiennent aux espèces suivantes : Tentacularia coryphaenae, Sphyriocephalus tergestinus, Nybelinia lingualis et enfin probablement N. yamagutii. Le taux d'infestation [intensité moyenne (range)] de T. coryphaenae, S. tergestinus et Nybelinia spp. chez A. carbo (n = 135) est respectivement de 12.6 % [1.65 ± 1.27 (1-6)], 5.9% [1.57 ±0.79 (1-3)] et 2.2% [1.33 ± 0.58 11-2)]. La prévalence de T. coryphaenae et S. tergestinus semble fluctuer selon les températures saisonnières, avec une hausse de la prévalence de T. coryphaenae correspondant à la baisse de la prévalence de S. tergestinus. Néanmoins, ces différences ne sont pas significatives. Chez T. picturatus, N. lingualis a une prévalence de seulement 9.6 %(n = 304). S. tergestinus et N. lingualis ont été retrouvés seulement dans l'estomac ou dans sa paroi externe alors que l'on constate que le T. coryphaenae se trouve soit fixé à l'estomac soit à l'état libre dans la cavité viscérale du poisson. Ce travail présente les premières images réalisées en microscopie à balayage de S. tergestinus et une nouvelle mention géographique sur la présence de N. lingualis chez T. picturatus.