Mémoire

Molineus torulosus (Nematoda, Trichostrongylina, Molineoidea) a parasite of Neotropical primates: new morphological and histological data

Mоlineus torulosus (Nematoda, Trichostrongylina, Molineoidea) parasite de Primates néotropicaux : nouvelles données morphologiques et biologiques

¹ Laboratoire de Biologie Parasitaire, Protistologie, Helminthologie, IFR 63, CNRS, Muséum national d'Histoire naturelle, 61, rue Buffon. F-75231 Paris cedex 05.
² Unité d'Anatomie et de Cytologie Pathologiques, Hôpital St-Michel, 33, rue Olivier de Serres, F-75730 Paris cedex 15.

^* Correspondence : M.-C. Durette-Desset. Fax : 1 (33) 40 79 38 99. E-mail : mcdd@cimrsl.mnhn.fr

Received: 6 October 2000
Accepted: 13 January 2001

Abstract

Molineus torulosus (Molin, 1861) parasite of Cebus spp. from South America is redescribed in Cebus apella and C. olivecaeus (new host) from French Guyana with emphasis on the synlophe. During the maturation process, the larvae dwelt in the cysts carved alongside the external part of the small intestine. The turn-out of the mature worms and the laid eggs depended on the tissular organisation of cyst walls as the inflammatory process waned and fibrosis progressed to seal the cystic lumen. Adult worms entwine themselves in the cysts, live there permanently as their presence has never been evidenced in the intestinal lumen. They copulated, laid eggs, degenerated and died once entrapped by the fibrotic process. Laid eggs released in the intestinal lumen through a narrow channel ensured the continuation of the developmental cycle. However, erratic migration was possible via the vascular channels surrounding the cysts.

Résumé

Molineus torulosus (Molin, 1861) parasite de Cebus spp .en Amérique du Sud esl redécrit chez Cebus apella et chez C. olivecaeus (nouvel hôte) en Guyane française en particulier sur les caractères du synlophe et ceux de la femelle qui n'étaient pas connus. Lors de la maturation, les larves résident dans des kystes creusés le long de la partie externe de la paroi intestinale. Le devenir des Vers matures et des œufs dépend de l'organisation tissulaire de la paroi kystique dont la détersion du processsus inflammatoire est suivie par une fibrose cicatricielle qui tend à colmater la lumière kystique. Les Vers adultes s'enferment dans les kystes, y vivent de façon permanente puisque leur présence n'a jamais été démontrée dans la lumière intestinale. Ils s'accouplent, pondent des œufs, dégénèrent et meurent une fois englobés dans le tissu fibreux. Les œufs pondus, largués dans la lumière intestinale par un pertuis, assurent la continuité du cycle.