Mémoire

Structures argyrophiles des formes larvaires de deux souches de Paramphistomum microbothrium :

l’une parasite d’Isidora guernei et Ovis aries, l’autre parasite d’Isidora truncata et Bos taurus

Estructuras argirófilas de dos cepas de Paramphistomum microbothrium : una, parasita de Isidora guernei y Ovis aries, la otra, parasita de Isidora truncata y Bos taurus.

Argentophilic structures in two strains of Paramphistomum microhothrium : one a parasite of Isidora guernei and Ovis aries, the other a parasite of Isidora truncata and Bos taurus.

¹ Service de Parasitologie, Laboratoire National de l’Élevage et de Recherches Vétérinaires, B.P. 2057, Dakar, Sénégal.
² Bulgarian Academy of Sciences, Central Laboratory of Helminthology, Sofia 1113 KV « Geo Milev », Akad. G. Bontchev str. bl. 25, Bulgaria.
³ Laboratoire de Zoologie (Vers), associé au C.N.R.S., Muséum National d’Histoire Naturelle, 61, rue Buffon, F 75231 Paris Cedex 05, et Laboratoire d’Helminthologie de d’École Pratique des Hautes Études, France.

Accepté : 10 Janvier 1983

Résumé

Le cycle biologique d’un Paramphistome du Nord du Sénégal est réalisé à partir de cercaires émises par des Isidora guernei naturellement parasités. Un mouton puis des Isidora guernei sains sont successivement infestés expérimentalement. Les adultes obtenus sont identifiables soit à P. phillerouxi soit à P. microbothrium.

Les structures argyrophiles du miracidium ne permettent pas l’identification spécifique. La morphologie des sporocystes et rédies diffère de celle observée chez P. phillerouxi mais ne se distingue pas de celle décrite chez P. microbothrium. La chétotaxie cercarienne est différente de celle de P. phillerouxi.

Le Mollusque-hôte : Isidora guernei est du même genre que ceux répertoriés comme hôtes de P. microbothrium : Isidora truncata et I. alluaudi. L’identification à P. microbothrium est donc faite à titre provisoire.

En confirmation, une souche de P. microbothrium est fournie par un Bos taurus naturellement infesté d’Egypte. Les miracidiums correspondants permettent l’infestation expérimentale d’Isidora truncata ; les cercaires obtenues sont identiques à celles déjà décrites pour cette espèce chez Isidora truncata et I. alluaudi.

La chétotaxie cercarienne comparée à celle du cycle nord-sénégalais ne montre aucune différence significative. Il s’agit donc de deux souches de la même espèce : Paramphistomum microbothrium.

Riassunto

El ciclo biològico de un Paramfistoma del Norte de Senegal fue realizado a partir de cercarias emitidas por ejemplares de Isidora guernei naturalmente parasitados. Un cordero y Moluscos Isidora guernei sanos fueron sucesivamente infestados experimentalmente. Los adultos obtenidos pueden ser identificados bien sea como P. phillerouxi, o como P. microbothrium.

Las estructuras argirófìlas del miracidio no permiten la identificación especffìca. La morfologia de esporoquistes y redias difiere de la observada en P. phillerouxi pero no se distingue de la descrita para P. microbothrium. La quetotaxia de la cercaria es diferente de la de P. phillerouxi.

El Molusco hospedador intermediario : Isidora guernei es del mismo género que los senalados como hospedadores para P. microhothrium : Isidora truncata e I. alluaudi. La identifìcación como P. microhothrium es por lo tanto hecha a titulo provisional.

A manera de confìrmación se estudia una cepa de P. microhothrium proveniente de un Bos taurus naturalmente infestado de Egipto. Con los miracidios correspondientes se hizo una infestación experimental de Isidora truncata; las cercarias obtenidas son idénticas a aquellas ya descritas para esta especie en Isidora truncata e I. alluaudi.

La quetotaxia cercariana comparada a aquella del Paramphistoma del Norte del Senegal no muestra ninguna diferencia significativa. Por lo tanto se trata de dos cepas de la misma especie : Paramphistomum micro bothrium.

Abstract

The life cycle of a Paramphistome from North Senegal is completed starting from cercariae shed by naturally infected Isidora guernei : a sheep and then uninfected Isidora guernei were successively infected experimentally. Adults obtained were identifiable as P. phillerouxi or as P. microhothrium.

Species determination cannot be made on the basis of argentophilic structures in the miracidium. Morphology of sporocysts and rediae differs from that observed in P. phillerouxi but is undistinguishable from that described in P. microhothrium. Cercarial chaetotaxy differs from that of P. phillerouxi.

Mollusc host : Isidora guernei belongs to the same genus as Isidora truncata and I. alluaudi, reported hosts to P. microhothrium. Therefore the material is provisionally identified as P. microhothrium.

To confirm this, a strain of P. microhothrium from naturally infected Bos taurus in Egypt was studied. Miracidia were used to experimentally infect Isidora truncata ; cercariae obtained were identical to those previously described for this species from I. truncata and I. alluaudi.

Cercarial chaetotaxy was not significantly different from that of material from North Senegal. They represent therefore two strains of Paramphistomum microhothrium.